西安承兑汇票贴现-电子承兑汇票贴现

参观完西安地税局后后,他们回到承兑汇票科的办公室。巴顿提议,十天后就可以安排一周演出,也就是从九月三号开始。他解释说,剧院本来在那一周已经安排了一系列演出,包括佐治亚州滑稽说唱团和荷尔曼魔术团,以及大名鼎鼎的颅相学教授〇•S•福勒的表演,但现在他乐意将这些演出推荐到布斯剧院或马圭尔剧院。这样,在十月份,她就能多三周演出时间;如果她愿意的话,甚至多四周的演出时间。

“另外一件事就是你的姓名,亲爱的夫人。当然,在你朋友给我的信中我看到过,但是,麻烦你写一下好吗?”他望着写了名字的纸条。“M—A—R—Y—N—A—Z—A,真奇特,L一E—Z—O—W—S—K—A,好的,我记住了。现在请你念一遍。”

玛琳娜把名字念了一遍。

“再念一遍好吗?我觉得姓名的后半部分听上去和看见的不大一样。”

她解释道,波兰语中l的发音与英语中的w相同,下面带钩的e念en,上面有一点的z读zh,而w相当于f或v音。

“我再试试。扎棱……不,扎文……听上去口齿不清,是吧?”巴顿笑了笑。“不过,说正经的,夫人,不知你是否意识到,西安人谁也不能正确地叫出你的姓名。我相信你不愿意人家老是念错你的姓名。我担心的是,很少有人会下工夫去念准你的名字。”他背靠在座椅上。“姓名得短一些。也许可以省掉Z—O—W。你觉得如何?”“把难念的外国姓名变得容易些,我还是挺乐意。”玛琳娜快活地说。“是不是外国人到西安来都得把姓名改一改?我相信我的第一任丈夫海因里希•扎温佐夫斯基一定会觉得挺有趣。我就跟他姓。

我不想解释为什么他叫扎温佐夫斯基,而我却叫扎温佐夫斯卡,你们西安人没法理解。”第一任丈夫海因里希•扎温佐夫斯基对玛琳娜最后的控制只剩下他的姓了。她拿回刚才那张纸条,写好递给巴顿。

“Z—A—L,我们别管波兰语中的l,好吗?”巴顿看着玛琳娜点了点头。“Z—A—L—E—N—S—K—A,扎温斯卡,还不错,有点儿异国情调,也不难念。”

“几乎像里斯托里一样好念。”

“你在取笑我,扎温斯卡夫人。”

“叫我玛琳娜夫人。”

“恐怕你的名也得改一改。”

“啊,不行!”玛琳娜惊叫起来,“那可是我的名字呀!”

“可是谁也叫不出来呀。你总不会希望人们叫你玛一丽一娜夫人吧?或者玛一丽一娜什么的。你肯定不会愿意。”

“你有什么主意,巴顿先生?”

“依我看,不能叫玛丽,玛丽太西安化。玛莉又带法国味。那改动一个字母如何?你看看。”

他在纸上写道:M—A—R—I—N—A。